XIV MEDJUNARODNI FESTIVAL PODVODNOG FILMA

XIV MEDJUNARODNI FESTIVAL PODVODNOG FILMA

http://www.sopas.rs/MFPF.htm
Neki od filmova koji ce biti prikazani na Festivalu:

THE ACORES – PARADIES IN ENDLESS BLUE ( projekcija u nedelju 21h )

Pre više miliona godina, devet ostrva izdiglo se iz kljucalih dubina Zemlje. Uprkos smrtonosnim silama koja su ih stvorila , ona su postali oaza života. Kao magijom, životinje iz svih delova zemlje su privuceni ovom regionu, a u dubini okeana mogu se naci izuzetna stvorenja. Kako su ovde naci svoj put, kada se pojavljuju i zašto su i dalje posecuju ovaj jedinstveni ekosistem - to su tajne koje postavljaju Acores.
Autor Florian Guthknecht , BAYERISCHER RUNDFUNK, DE , dobitnik proslogodisnjeg Grand Prix Festivala.

DEEPSEA UNDER THE POLE ( projekcija u subotu 21h )

Rolexova ekspedicija na Severni pol. Posada od osam mladih, strastvenih ronilaca i istraživaca otkriva skrivene strane pod kapom polarnog leda.
Autor Thierry Robert , DOCSIDE Production , FR

DANS LES YEUX DES REQUINS ( projekcija u nedelju 19h )

Cak i danas, u glavama mnogih ljudi, ajkula je žestoka ,nemilosrdna I nepredvidiva.. Ia Pjer Frolla, bivši svetski rekorder u ronjenju na dah iz Južne Afrike suprotstavio se ovom strahu i našao licem u lice sa velikim belim i tigar ajkulama.
Autor Jerome Espla, Francuska.

2012 ( projekcija u nedelju 21h )

Film o planiranju i teškocama u istraživanje najdublje pecina (100mts) u Kuintana Roo ( tajno mesto u svijetu Maja) u Meksiku. Samo 10 ljudi u istoriji posetilo je ovu pecinu, Fundación Rango Extendido, A.C , Meksiko

ZENOBIA ( projekcija u subotu 19h )

Švedski trajekt u potpunosti natovaren sa prikolicama i kamionima, potopljen na svom prvom putovanje na Kipar 1980. godine van luke Larnaka. Zenobia sada leži na strani na dubini od 18 do 41 metara.
Autor Edward Snijders , Holandija

EXPEDICIÓN JATAY ( projekcija u subotu u 19h )

Meksicki Ekspedicija, velika avantura u mini podmornici otkriva dubine mora Cortez.
Autor Manuel Lazcano , Meksiko.

BEYOND THE LIMITS ( projekcija u nedelju 19h )

U malom selu Covanera (Španija) je neverovatan podvodni prolaz Pozo Azul. Grupa britanskih, holandski i španskih pecinskih ronioca koristeci napredne aparate za disanje - rebreathers -, podvodna vozila i drugu inovativnu opremu, odlucila je da ide dalje od bilo koga ... prevazilazeci granice.
Autor David Perez , Španija.

CIRCLE OF LIFE ( projekcija u petak 20h , otvaranje festivala )

Život je zacarani krug. Ovaj film nas vodi od samih trenutaka stvaranja, kroz rodenje, život i na kraju smrt stvorenja koja nastanjuju mora i okeane, i pokušava da ponovo uspostavi naš odnos sa vodom planete priznavanjem da možda posle svega mi nismo toliko razliciti .
Autor Simon Spear , Engleska.

KOMODO, IN THE HEART OF WALLACEA , ( projekcija u subotu 21h )
Neverovatan podvodni svet ,
Autor Daniele Iop , Italija

THE MAGNET, Daniele Iop ( projekcija u nedelju 21h )

Neverovatan podvodni svet ,
Autor Daniele Iop , Italija

SHARK WEEK IN SUDAN ( projekcija u subotu 21h )

Podvodno putovanje u Sudanu, ples sa Sivim Reef ajkulama na Sha'ab Rumi, Koralni greben Sanganeb, legendarni potopljeni brod Umbrija u Port Sudanu i istraživanje na Kustovom podvodnom staništu (Precontinent II) na Sha'ab Rumi.
Autor Peter Lombar , Slovenija

IF I CAN DRIVE, I CAN DIVE ( projekcija u nedelju 19h )

Kratki dokumentarni film o treningu za rekreativne ronioce sa povredom kicmene moždine u bazenu Slovenske Konjice, Slovenija.
Autor Peter Lombar , Slovenija

DOMACA PRODUKCIJA

Što se tice domace produkcije na ovogodišnjem Festivalu imacemo filmove cetiri autora iz Srbije , to su Aleksandar Teodorovic , Miodrag Lakic , Janez Kranjc i Vladimir Mladenovic.

MONTENEGRO COASTAL SURVEY 2010.( projekcija u petak 20h , otvaranje festivala )

Aleksandar Teodorovic i koautor filma Danilo Mijajlovic iz Crne Gore pratili su arheološka istraživanja crnogorskog primorja, uz pomoc najsavremenije tehnologije, americkog broda RV HERCULES


KANJON REKE SUŠICE ( projekcija u nedelju 19h )
KANJON REKE SUŠICE je jedan od najlepših i najimpresivnijih kanjona u Crnoj gori ali i na celom Balkanskom poluostrvu. Autor Miodrag Lakic.

GOROSTAS NA PIVI ( projekcija u nedelju 21h )

Smješten u sjeverozapadnom delu Crne Gore usred planinskog masiva, Hidro-elektrana Piva sa 220 m visokom branom je jedna od najvecih brana na svetu. Tim strucnjaka, alpinista i tehnickih ronilaca vrši inspekciju brane i postrojenja. Autor Vladimir Mladenovic

NORTH ROUTE, RED SEA ( projekcija u subotu u 19h )
Janez Kranjc , Svet ronjenja, Ronjenje u Egiptu.

.

.

Bio na otvaranju, sve kako treba uradjeno, kao i veoma zanimljiv nacin prevodjenja sa Bozanine strane...

Here are the results from 14th International Underwater Film Festival in Belgrade contests:


Grand Prix



DEEPSEA UNDER THE POLE

Director / Author:Thierry Robert , DOCSIDE PRODUCTION , France



PC - PRO CATEGORY ( for professional productions )

1st Place


MÉDITERRANÉE, REQUIEM POUR LES REQUINS ,
Director / Author: Stéphane Granzotto , Studio B , France

2nd Place

THE ACORES – PARADIES IN ENDLESS BLUE
Director / Author:Florian Guthknecht , BAYERISCHER RUNDFUNK, Germany

3rd Place

DANS LES YEUX DES REQUINS
Director / Author: Jerome Espla ,POISSON-LUNE Prod. France


EUIFA ENVIROMENT AWARD

LOST YEARS , A SEA TURTLE ODYSSEY
Director / Author: Larry Zetlin . Gulliver Media, Australia



Special award

EXPEDITION JATAY
Director / Author: Manuel Lazcano ,DIVENTURE TV , Mexico

Special Jury Mention

HEEN TAAK
Director / Author: Nathalie Lasselin , PIXNAT PRODUCTIONS , Canada


--------------------------------------------------------------------------------

IC - INDEPENDENT CATEGORY (amateur film makers, independent producer)

1st Place


THE MAGNET
Director / Author :Daniele Iop , Italy

2nd Place

ZENOBIA
Director / Author : Edvard Snijders, SUBMARINES , Netherlands


3rd Place

CIRCLE OF LIFE
Director / Author : Simon Spear, UK


Special awards:

COURT D’EAU
Director / Author: Vaudon Mathilde , Marie Benjamin , GOUTTE A GOUTTE , France

"2012”
Director / Author: Fundación Rango Extendido, A.C , MX 20 min

IF I CAN DRIVE, I CAN DIVE
Director / Author: Peter Lombar , Slovenia

INTERACTION
Director / Author: Sergiani Leonardo , Ialy



Best National Film

MONTENEGRO COASTAL SURVEY 2010
Director / Author: Aleksandar Teodorovic , Danilo Mijajlovic SRB / ME


Special Jury Mention


A SEA OF SHARKS
Director / Author:José María Esteban-Infantes San Martín

SURVIVORS
Director / Author:Zsolt Sasdi , Hungary

THE QUOTED OCEAN
Director / Author:Tobias Meinken , Germany





UNDERWATER FILM JURY
Mr. Pavol Svitanek (Slovakia ), Mr.Miljan Vuksanovic (SRB), Mr.Veljko Pavlovic ( SRB ) and Mr. Aleksandar Kosti ( SRB )

All members of the Jury are known underwater film authors, producers and directors, each of them with experience of more than 20 years.


There were more than 50 films in the competition.
Congratulations to the awarded authors and thanks to all who took part, from the bottom of our hearts. Of course, we are inviting you to take part at our next festival, in December 2011.

A to sto baba sera na ulazu malo me nije za uvo odvukla da kupim drugu kartu zbog jednog izlaska na pljugu to nikom nista! licimuri...
plus me neka osushena tetka muvala svo vreme dokle sam gledao filmove.
naravucenije: sledeci put kupujem dvd sa svim filmovima i gledam kuci uz kokice.
mada, bilo je interesantno ruku na srce

Bilo je zanimljivih filmova. Krivo mi je sto nisam mogao da dodjem u vise termina. Da li ja gresim ili jos neko ima utisak da sve manje i manje ljudi prati festival iz godine u godinu :-( ?

Delimo isti utisak sve je manje ljudi koji prate festival. Razocaravajuce je i to da je u nedelju bilo dosta praznih stolica.

.

vlada747 ::Pukusavam da nadjem THE MAGNET na netu ali ga nema za download. Ima li mozda neko od vas link ili divx?

Piratu stari...

.

Izuzetno ostvarenje Gospodina Lakica i jos izuzetnije Ostvarenje Gospodina Veska , pa ljudi ovo je takva blamaza sto se domacih filmova tice ,vlado 747 pocni da objavljujes svoje kratke filmove jer ovi koji ih sada prave stvarno nemaju ni talenta ni znaju da ih prave , sto se strane produkcije tice bilo je dobrih i zabavnih filmica ,sto se sveta ronjenja njima bi bilo bolje da uopste neprave nikakve filmove , nego brate napravite reklamu na TV- u o Svetu ronjenja ,kako ste najbolji , najlepsi i najpametniji klub u Srbiji pa je lepo platite 150000 emitovanja na Tv Pink pa ceo dan pustajte uz onu divnu horor muziku u pozadini .

Djuro a koje su reference uspeha tvoga u ronjenju? Mislim da su ovakvi forumi besmisleni i nebulozni upravo zbog individua kao sto si ti. U ronilackim krugovima Svet ronjenja je svima dobro poznat, a nonsens je da se posle tolikog rada, ulaganja i entuzijazma (popularizacije ronjenja, takmicenja, ekskurzija, fotografija, filmova) nadje neki Djuro na nekom forumu koji ce se ispljuvati na sve to. Zar ne?

.

Na FESTIVALU PODVODNOG FILMA u Beogradu dobrodosli su svi domaci filmovi
Nama je zao sto ih nema vise , pa bi i konkurencija bila veca

.

Draga Sneguljice, posto iz tvog upita jasno vidim da si i ti pripadnica sekte
sveta ronjenja tako da je potpuno besmisleno ovde govoriti o dometima Sveta Rojenja , jednostavno iznosim svoje misljenje o njihovim propagandnim filmovi i o tome da bi ih trebali prikazivati u placenim terminima na Tv- u i to je sve , a veruj mi postoje ljudi u Beogradu koji to rade mnogo profesionalnije ,inventivnije i pametnije od njih.
Neke od njih mozes sresti na ovom forumu ,cije izvestaje sa ronjenja i pametne komentare i edukativne tekstove mozes procitati.

Uostalom videces neke nove ljude i njihove filmove u narednim godinama.

PS jako je smesno diskusovati o referencama uspeha u ronjenju ,ko to radi
taj je jako sujetan a samim tim i smesan u ocima drugih.

rsdghsdrh